A family’s flight across the turbulent waters of history is revealed.