In a small village, a bus stops at the only intersection where the traffic light is stuck on red.