A satirical comedy that explores race and what it means to be “diverse” in Hollywood.